Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all you that labour, and are heavy-laden; take up my yoke, and i will ease you |
False |
0.865 |
0.916 |
5.57 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all you that labour, and are heavy-laden; take up my yoke, and i will ease you |
False |
0.828 |
0.83 |
5.809 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all you that labour, and are heavy-laden; take up my yoke, and i will ease you |
False |
0.786 |
0.924 |
5.349 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all you that labour, and are heavy-laden; take up my yoke, and i will ease you |
False |
0.776 |
0.883 |
3.698 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all you that labour, and are heavy-laden; take up my yoke, and i will ease you |
False |
0.764 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all you that labour |
True |
0.729 |
0.81 |
1.824 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all you that labour |
True |
0.723 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all you that labour |
True |
0.687 |
0.704 |
1.904 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
are heavy-laden; take up my yoke |
True |
0.679 |
0.329 |
2.448 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
are heavy-laden; take up my yoke |
True |
0.67 |
0.606 |
2.135 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all you that labour |
True |
0.666 |
0.851 |
4.349 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
are heavy-laden; take up my yoke |
True |
0.657 |
0.376 |
2.448 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
are heavy-laden; take up my yoke |
True |
0.654 |
0.342 |
2.448 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all you that labour |
True |
0.653 |
0.704 |
4.532 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
are heavy-laden; take up my yoke |
True |
0.652 |
0.393 |
2.448 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come unto me all you that labour |
True |
0.638 |
0.326 |
1.683 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
are heavy-laden; take up my yoke |
True |
0.629 |
0.472 |
2.23 |