Early English Printed Sermons

The great propitiation, or, Christs satisfaction and man's justification by it upon his faith that is belief and obedience to the gospel endeavored to be made easily intelligible ... in some sermons preached, &c. / by Joseph Truman

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and favour, and kindness, of him that promiseth and giveth the reward, and not to the merit of his work that receives it.	and favour, and kindness, of him that promises and gives the reward, and not to the merit of his work that receives it.	cc n1, cc n1, pp-f pno31 cst vvz cc vvz dt n1, cc xx p-acp dt n1 pp-f po31 n1 cst vvz pn31.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 4.4 (Vulgate)	romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum.	not to the merit of his work that receives it	True	0.75	0.178	0.0
Romans 4.4 (Tyndale)	romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty.	and favour, and kindness, of him that promiseth and giveth the reward, and not to the merit of his work that receives it	False	0.731	0.222	0.637
Romans 4.4 (ODRV)	romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt.	not to the merit of his work that receives it	True	0.717	0.427	0.0
Romans 4.4 (Tyndale)	romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty.	not to the merit of his work that receives it	True	0.702	0.279	0.0
Romans 4.4 (AKJV)	romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt.	not to the merit of his work that receives it	True	0.688	0.337	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers