Acts 15.5 (Geneva) |
acts 15.5: but said they, certaine of the sect of the pharises, which did beleeue, rose vp, saying, that it was needefull to circumcise them, and to commaund them to keepe the lawe of moses. |
the pharisaical jews, all of them, yea some of them that were so far convinced of christ's being the true messiah, (by the undoubted attesting evidences) as to profess themselves christians (acts 15. 5. certain of the sect of the pharises which believed, said, that it was needful to circumcise the gentiles, |
False |
0.808 |
0.766 |
1.91 |
Acts 15.5 (AKJV) |
acts 15.5: but there rose vp certaine of the sect of the pharisees which beleeued, saying, that it was needfull to circumcise them, and to comand them to keepe the law of moses. |
the pharisaical jews, all of them, yea some of them that were so far convinced of christ's being the true messiah, (by the undoubted attesting evidences) as to profess themselves christians (acts 15. 5. certain of the sect of the pharises which believed, said, that it was needful to circumcise the gentiles, |
False |
0.801 |
0.822 |
0.942 |
Acts 15.5 (Tyndale) |
acts 15.5: then arose ther vp certayne that were of the secte of the pharises and dyd beleve sayinge that it was nedfull to circucise them and to enioyne the to kepe the lawe of moses. |
the pharisaical jews, all of them, yea some of them that were so far convinced of christ's being the true messiah, (by the undoubted attesting evidences) as to profess themselves christians (acts 15 |
True |
0.723 |
0.196 |
0.419 |
Acts 15.5 (ODRV) - 0 |
acts 15.5: and there arose certaine of the heresie of the pharisees that beleeued, saying, that they must be circumcised; |
certain of the sect of the pharises which believed, said, that it was needful to circumcise the gentiles, |
True |
0.713 |
0.787 |
0.0 |
Acts 15.5 (Geneva) |
acts 15.5: but said they, certaine of the sect of the pharises, which did beleeue, rose vp, saying, that it was needefull to circumcise them, and to commaund them to keepe the lawe of moses. |
the pharisaical jews, all of them, yea some of them that were so far convinced of christ's being the true messiah, (by the undoubted attesting evidences) as to profess themselves christians (acts 15 |
True |
0.693 |
0.261 |
0.419 |
Acts 15.5 (AKJV) |
acts 15.5: but there rose vp certaine of the sect of the pharisees which beleeued, saying, that it was needfull to circumcise them, and to comand them to keepe the law of moses. |
the pharisaical jews, all of them, yea some of them that were so far convinced of christ's being the true messiah, (by the undoubted attesting evidences) as to profess themselves christians (acts 15 |
True |
0.689 |
0.249 |
0.443 |
Acts 15.5 (ODRV) |
acts 15.5: and there arose certaine of the heresie of the pharisees that beleeued, saying, that they must be circumcised; commanded also to keepe the law of moyses. |
the pharisaical jews, all of them, yea some of them that were so far convinced of christ's being the true messiah, (by the undoubted attesting evidences) as to profess themselves christians (acts 15 |
True |
0.676 |
0.242 |
0.47 |
Acts 15.5 (Geneva) |
acts 15.5: but said they, certaine of the sect of the pharises, which did beleeue, rose vp, saying, that it was needefull to circumcise them, and to commaund them to keepe the lawe of moses. |
certain of the sect of the pharises which believed, said, that it was needful to circumcise the gentiles, |
True |
0.667 |
0.894 |
1.958 |
Acts 15.5 (AKJV) |
acts 15.5: but there rose vp certaine of the sect of the pharisees which beleeued, saying, that it was needfull to circumcise them, and to comand them to keepe the law of moses. |
certain of the sect of the pharises which believed, said, that it was needful to circumcise the gentiles, |
True |
0.66 |
0.897 |
0.392 |
Acts 15.5 (Tyndale) |
acts 15.5: then arose ther vp certayne that were of the secte of the pharises and dyd beleve sayinge that it was nedfull to circucise them and to enioyne the to kepe the lawe of moses. |
certain of the sect of the pharises which believed, said, that it was needful to circumcise the gentiles, |
True |
0.623 |
0.305 |
0.572 |