| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt, and not reckoned of grace, as this word signifieth |
False |
0.884 |
0.848 |
2.922 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt, and not reckoned of grace, as this word signifieth |
False |
0.881 |
0.903 |
7.282 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt, and not reckoned of grace, as this word signifieth |
False |
0.85 |
0.807 |
0.216 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt, and not reckoned of grace, as this word signifieth |
False |
0.816 |
0.685 |
0.227 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt |
True |
0.809 |
0.839 |
0.925 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt |
True |
0.805 |
0.886 |
2.361 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt |
True |
0.801 |
0.864 |
0.198 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt |
True |
0.795 |
0.78 |
0.208 |
| Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt |
True |
0.783 |
0.236 |
0.0 |
| Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt, and not reckoned of grace, as this word signifieth |
False |
0.693 |
0.245 |
0.558 |
| Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt, and not reckoned of grace, as this word signifieth |
False |
0.679 |
0.303 |
0.701 |
| Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
for to him that worketh, i. e. that meriteth by his works; the reward is reckoned of debt, and not reckoned of grace, as this word signifieth |
False |
0.678 |
0.331 |
0.758 |
