Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace, then it is not of works, i. e. of meritorious works |
False |
0.884 |
0.89 |
1.738 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace, then it is not of works, i. e. of meritorious works |
False |
0.868 |
0.755 |
1.853 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace, then it is not of works, i. e. of meritorious works |
False |
0.863 |
0.662 |
1.853 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace, then it is not of works, i. e. of meritorious works |
False |
0.829 |
0.425 |
1.853 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace |
True |
0.801 |
0.76 |
0.711 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace |
True |
0.783 |
0.601 |
0.76 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.763 |
0.331 |
0.0 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace |
True |
0.762 |
0.395 |
0.76 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.756 |
0.619 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.752 |
0.768 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace |
True |
0.744 |
0.371 |
0.76 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.736 |
0.644 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace, then it is not of works, i. e. of meritorious works |
False |
0.73 |
0.178 |
0.515 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
this is the same argument with that, rom. 11. 6. if it be of grace |
True |
0.728 |
0.248 |
0.378 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.667 |
0.74 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.666 |
0.504 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.661 |
0.752 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.655 |
0.705 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.649 |
0.752 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
it is not of works, i. e. of meritorious works |
True |
0.644 |
0.531 |
0.0 |