John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
he so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.867 |
0.944 |
1.097 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
he so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.863 |
0.946 |
1.139 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him, might not perish, but might have everlasting life |
False |
0.838 |
0.928 |
0.804 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him, might not perish, but might have everlasting life |
False |
0.837 |
0.887 |
0.829 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him, might not perish, but might have everlasting life |
False |
0.829 |
0.89 |
0.376 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
he so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.816 |
0.427 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
he so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him, might not perish, but might have everlasting life |
False |
0.815 |
0.834 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him, might not perish |
True |
0.798 |
0.856 |
0.692 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him, might not perish |
True |
0.796 |
0.893 |
0.671 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
he so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him, might not perish |
True |
0.792 |
0.832 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believed on him, might not perish |
True |
0.783 |
0.823 |
0.251 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.735 |
0.901 |
0.423 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
he so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.731 |
0.888 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believed on him, might not perish |
True |
0.728 |
0.631 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believed on him, might not perish |
True |
0.699 |
0.799 |
1.214 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believed on him, might not perish |
True |
0.698 |
0.858 |
1.163 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believed on him, might not perish |
True |
0.698 |
0.855 |
1.214 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
he so loved the world that he gave his only begotten son |
True |
0.687 |
0.55 |
0.435 |