Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been |
True |
0.785 |
0.337 |
0.133 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been |
True |
0.777 |
0.294 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been |
True |
0.768 |
0.45 |
0.133 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been |
True |
0.765 |
0.518 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
True |
0.745 |
0.289 |
0.201 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
True |
0.738 |
0.484 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
True |
0.736 |
0.418 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
True |
0.736 |
0.392 |
0.201 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
whereas god for christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
False |
0.727 |
0.242 |
0.133 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
whereas god for christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
False |
0.722 |
0.264 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
whereas god for christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
False |
0.718 |
0.189 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
whereas god for christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
False |
0.715 |
0.294 |
0.133 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
whereas god for christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
False |
0.673 |
0.234 |
0.116 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been |
True |
0.67 |
0.266 |
0.116 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been |
True |
0.634 |
0.337 |
1.968 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
True |
0.601 |
0.353 |
1.927 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
whereas god for christ's sake forgiveth. we have by his blood the remission of sins. this would have been like proper solution |
False |
0.601 |
0.342 |
1.634 |