Hebrews 9.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.15: and therfore he is the mediatour of the new testament: |
and for this cause he is the mediator of the new covenant |
True |
0.871 |
0.822 |
1.365 |
Hebrews 9.15 (AKJV) |
hebrews 9.15: and for this cause hee is the mediatour of the new testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
True |
0.805 |
0.957 |
2.005 |
Hebrews 9.15 (Geneva) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediatour of the newe testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
True |
0.803 |
0.931 |
1.779 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c |
True |
0.802 |
0.915 |
0.925 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c |
True |
0.801 |
0.935 |
0.897 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c |
True |
0.798 |
0.921 |
0.423 |
Hebrews 9.15 (Tyndale) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
True |
0.795 |
0.784 |
1.526 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant |
True |
0.795 |
0.349 |
0.678 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c |
True |
0.79 |
0.894 |
0.0 |
Hebrews 9.15 (ODRV) |
hebrews 9.15: and therfore he is the mediatour of the new testament: that death being a meane, vnto the redemption of these preuarications which were vnder the former testament, they that are called may receiue the promise of eternal inheritance. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
True |
0.783 |
0.827 |
2.78 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c |
True |
0.774 |
0.177 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant |
True |
0.745 |
0.332 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant |
True |
0.738 |
0.332 |
0.0 |
Hebrews 9.15 (ODRV) - 1 |
hebrews 9.15: that death being a meane, vnto the redemption of these preuarications which were vnder the former testament, they that are called may receiue the promise of eternal inheritance. |
by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
True |
0.733 |
0.855 |
2.687 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c |
True |
0.726 |
0.379 |
0.435 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant |
True |
0.724 |
0.33 |
0.0 |
Hebrews 9.15 (AKJV) |
hebrews 9.15: and for this cause hee is the mediatour of the new testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant |
True |
0.699 |
0.898 |
1.344 |
Hebrews 9.15 (Geneva) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediatour of the newe testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant |
True |
0.691 |
0.89 |
0.504 |
Hebrews 9.15 (Tyndale) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce. |
by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
True |
0.68 |
0.789 |
0.603 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c. and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
False |
0.65 |
0.359 |
1.811 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c. and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
False |
0.642 |
0.672 |
1.763 |
Hebrews 9.15 (Geneva) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediatour of the newe testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
True |
0.638 |
0.928 |
1.556 |
Hebrews 9.15 (Tyndale) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce. |
and for this cause he is the mediator of the new covenant |
True |
0.634 |
0.854 |
1.873 |
Hebrews 9.15 (AKJV) |
hebrews 9.15: and for this cause hee is the mediatour of the new testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
True |
0.633 |
0.95 |
1.442 |
Hebrews 9.15 (Tyndale) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c. and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
False |
0.613 |
0.777 |
3.737 |
Hebrews 9.15 (Geneva) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediatour of the newe testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c. and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
False |
0.61 |
0.92 |
7.849 |
Hebrews 9.15 (AKJV) |
hebrews 9.15: and for this cause hee is the mediatour of the new testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
he so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believed, &c. and for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death for the redemption of transgressions, they which are called (that is, effectually called, converted) might receive the promise of the eternal inheritance |
False |
0.601 |
0.946 |
8.815 |