Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is |
True |
0.929 |
0.966 |
1.39 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is |
True |
0.926 |
0.964 |
1.39 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is, for justification by faith at the last day |
False |
0.87 |
0.963 |
0.595 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is, for justification by faith at the last day |
False |
0.869 |
0.962 |
0.595 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is |
True |
0.867 |
0.945 |
1.39 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is, for justification by faith at the last day |
False |
0.811 |
0.939 |
0.595 |
Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is |
True |
0.793 |
0.471 |
0.0 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is |
True |
0.774 |
0.616 |
0.372 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is, for justification by faith at the last day |
False |
0.75 |
0.632 |
0.141 |
Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is, for justification by faith at the last day |
False |
0.743 |
0.264 |
0.0 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is |
True |
0.696 |
0.181 |
0.354 |
Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
we through the spirit do wait for the hope of righteousness by faith; that is |
True |
0.682 |
0.199 |
0.439 |