Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better then himself |
True |
0.909 |
0.972 |
5.305 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better then himself |
True |
0.892 |
0.95 |
0.202 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better then himself |
True |
0.881 |
0.848 |
0.195 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on as the elect of god, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind |
True |
0.88 |
0.933 |
1.853 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on as the elect of god, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind |
True |
0.876 |
0.929 |
1.911 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on as the elect of god, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind |
True |
0.865 |
0.91 |
0.925 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.841 |
0.925 |
3.417 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better then himself |
True |
0.84 |
0.874 |
0.228 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
all being quiet there, the turbulent motions that are in our spirits one towards another are soon quieted. 3. humility. coloss. 3.12. put on as the elect of god, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind. ephes. 4.2. with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace. philip. 2.3. let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better then himself |
False |
0.834 |
0.82 |
0.982 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on as the elect of god, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind |
True |
0.832 |
0.844 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.827 |
0.352 |
1.672 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on as the elect of god, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind |
True |
0.811 |
0.305 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.807 |
0.184 |
1.519 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.804 |
0.847 |
2.318 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.804 |
0.847 |
2.318 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
all being quiet there, the turbulent motions that are in our spirits one towards another are soon quieted. 3. humility. coloss. 3.12. put on as the elect of god, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind. ephes. 4.2. with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace. philip. 2.3. let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better then himself |
False |
0.803 |
0.625 |
1.858 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.789 |
0.79 |
2.434 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better then himself |
True |
0.784 |
0.243 |
0.0 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
with all lowliness and meekness, and long-suffering, forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.778 |
0.255 |
0.539 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
put on as the elect of god, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind |
True |
0.757 |
0.194 |
0.0 |