Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife |
True |
0.829 |
0.954 |
1.873 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.825 |
0.964 |
1.873 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife |
True |
0.819 |
0.924 |
0.83 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.809 |
0.942 |
0.83 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife |
True |
0.798 |
0.896 |
2.402 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.791 |
0.923 |
2.402 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.76 |
0.238 |
0.387 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.757 |
0.958 |
2.152 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife |
True |
0.737 |
0.629 |
1.481 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.732 |
0.968 |
3.683 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c. the apostle pours forth his soul in this exhortation, it is a heart-breaking exhortation |
False |
0.728 |
0.958 |
1.342 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.727 |
0.743 |
1.481 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.715 |
0.687 |
1.573 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c. the apostle pours forth his soul in this exhortation, it is a heart-breaking exhortation |
False |
0.704 |
0.889 |
2.083 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c |
True |
0.704 |
0.886 |
1.792 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, let nothing be done through strife, &c. the apostle pours forth his soul in this exhortation, it is a heart-breaking exhortation |
False |
0.698 |
0.93 |
0.427 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.686 |
0.866 |
0.955 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.681 |
0.363 |
0.0 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.67 |
0.734 |
0.989 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.662 |
0.909 |
2.766 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.653 |
0.855 |
1.911 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.643 |
0.397 |
0.0 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.637 |
0.886 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bowels and mercies, fulfil ye my joy |
True |
0.619 |
0.803 |
0.989 |