Canticles 6.8 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 6.8: one is my dove, my perfect one is but one, she is the only one of her mother, the chosen of her that bore her. |
my dove, my undefiled is but one, she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her |
True |
0.889 |
0.944 |
2.125 |
Canticles 6.9 (AKJV) - 1 |
canticles 6.9: she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her: |
my dove, my undefiled is but one, she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her |
True |
0.873 |
0.929 |
3.405 |
Canticles 6.8 (Geneva) - 0 |
canticles 6.8: but my doue is alone, and my vndefiled, she is the onely daughter of her mother, and shee is deare to her that bare her: |
my dove, my undefiled is but one, she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her |
True |
0.822 |
0.737 |
1.106 |
Genesis 34.21 (Geneva) - 0 |
genesis 34.21: these men are peaceable with vs: |
and in taking theirs, is, these men are peaceable with us |
True |
0.792 |
0.894 |
0.689 |
Canticles 6.8 (Douay-Rheims) |
canticles 6.8: one is my dove, my perfect one is but one, she is the only one of her mother, the chosen of her that bore her. the daughters saw her, and declared her most blessed: the queens and concubines, and they praised her. |
and in taking theirs, is, these men are peaceable with us. a peaceable disposition is very convincing. cant. 6.6. my dove, my undefiled is but one, she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her |
False |
0.735 |
0.742 |
2.185 |
Canticles 6.9 (AKJV) |
canticles 6.9: my doue, my vndefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her: the daughters sawe her, and blessed her; yea the queenes and the concubins, and they praysed her. |
and in taking theirs, is, these men are peaceable with us. a peaceable disposition is very convincing. cant. 6.6. my dove, my undefiled is but one, she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her |
False |
0.732 |
0.84 |
2.905 |
Canticles 6.8 (Geneva) |
canticles 6.8: but my doue is alone, and my vndefiled, she is the onely daughter of her mother, and shee is deare to her that bare her: the daughters haue seene her and counted her blessed: euen the queenes and the concubines, and they haue praised her. |
and in taking theirs, is, these men are peaceable with us. a peaceable disposition is very convincing. cant. 6.6. my dove, my undefiled is but one, she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her |
False |
0.693 |
0.22 |
1.267 |
Genesis 34.21 (AKJV) - 0 |
genesis 34.21: these men are peaceable with vs, therefore let them dwel in the land, and trade therein: |
and in taking theirs, is, these men are peaceable with us |
True |
0.653 |
0.72 |
0.601 |