Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
think not to say within your selves, we have abraham to our father, as though that would be able to bear them out, |
True |
0.797 |
0.914 |
1.123 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
think not to say within your selves, we have abraham to our father, as though that would be able to bear them out, |
True |
0.79 |
0.93 |
1.084 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
think not to say within your selves, we have abraham to our father, as though that would be able to bear them out, |
True |
0.75 |
0.934 |
1.123 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
think not to say within your selves, we have abraham to our father, as though that would be able to bear them out, |
True |
0.728 |
0.876 |
0.675 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
luke 16. 24, 27, 30. and therefore it was that our saviour (to prevent or meet with this fallacy and delusion) expresly saith, matth. 3. 9. think not to say within your selves, we have abraham to our father, as though that would be able to bear them out, |
False |
0.719 |
0.906 |
1.872 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
luke 16. 24, 27, 30. and therefore it was that our saviour (to prevent or meet with this fallacy and delusion) expresly saith, matth. 3. 9. think not to say within your selves, we have abraham to our father, as though that would be able to bear them out, |
False |
0.718 |
0.813 |
1.35 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
luke 16. 24, 27, 30. and therefore it was that our saviour (to prevent or meet with this fallacy and delusion) expresly saith, matth. 3. 9. think not to say within your selves, we have abraham to our father, as though that would be able to bear them out, |
False |
0.711 |
0.926 |
1.806 |
Matthew 3.9 (ODRV) |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
luke 16. 24, 27, 30. and therefore it was that our saviour (to prevent or meet with this fallacy and delusion) expresly saith, matth. 3. 9. think not to say within your selves, we have abraham to our father, as though that would be able to bear them out, |
False |
0.676 |
0.884 |
1.871 |