Exodus 1.8 (AKJV) |
exodus 1.8: now there arose vp a new king ouer egypt, which knew not ioseph. |
c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.802 |
0.5 |
3.08 |
Exodus 1.8 (Geneva) |
exodus 1.8: then there rose vp a newe king in egypt, who knewe not ioseph. |
c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.767 |
0.599 |
1.791 |
Exodus 1.8 (ODRV) |
exodus 1.8: in the meane time there arose a new king ouer aegypt, that knew not ioseph: |
c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.752 |
0.728 |
2.961 |
Acts 7.18 (ODRV) |
acts 7.18: vntil another king arose in aegypt, that knew not ioseph. |
c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.734 |
0.927 |
1.878 |
Exodus 1.8 (Wycliffe) |
exodus 1.8: a newe kyng, that knewe not joseph, roos in the meene tyme on egipt, and seide to his puple, lo! |
c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.732 |
0.237 |
2.704 |
Acts 7.18 (AKJV) |
acts 7.18: till another king arose, which knew not ioseph. |
c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.712 |
0.94 |
1.964 |
Acts 7.18 (Geneva) |
acts 7.18: till another king arose, which knewe not ioseph. |
c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.71 |
0.917 |
1.006 |
Acts 7.18 (Tyndale) |
acts 7.18: till another kynge arose which knewe not of ioseph. |
c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.692 |
0.796 |
0.589 |
Exodus 1.8 (AKJV) |
exodus 1.8: now there arose vp a new king ouer egypt, which knew not ioseph. |
aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores, &c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
False |
0.676 |
0.374 |
3.341 |
Exodus 1.8 (Geneva) |
exodus 1.8: then there rose vp a newe king in egypt, who knewe not ioseph. |
aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores, &c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
False |
0.641 |
0.452 |
1.941 |
Exodus 1.8 (ODRV) |
exodus 1.8: in the meane time there arose a new king ouer aegypt, that knew not ioseph: |
aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores, &c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
False |
0.636 |
0.643 |
3.213 |
Genesis 42.8 (AKJV) |
genesis 42.8: and ioseph knew his brethren, but they knew not him. |
knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.612 |
0.42 |
2.986 |
Genesis 42.8 (Geneva) |
genesis 42.8: (now ioseph knewe his brethren, but they knew not him. |
knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
True |
0.611 |
0.378 |
2.386 |
Acts 7.18 (ODRV) |
acts 7.18: vntil another king arose in aegypt, that knew not ioseph. |
aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores, &c. that of the egyptians it should be said, another king arose, that knew not joseph, exod. 1. 8. is a less wonder |
False |
0.602 |
0.875 |
2.037 |