Acts 10.44 (Geneva) |
acts 10.44: while peter yet spake these wordes, the holy ghost fell on al them which heard the word. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.928 |
0.882 |
8.314 |
Acts 10.44 (AKJV) |
acts 10.44: while peter yet spake these words, the holy ghost fell on all them which heard the word. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.927 |
0.875 |
8.625 |
Acts 10.44 (ODRV) |
acts 10.44: as peter was yet speaking these wordes, the holy ghost fel vpon al that heard the word. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.926 |
0.91 |
9.664 |
Acts 10.44 (Tyndale) |
acts 10.44: whyle peter yet spake these wordes the holy gost fell on all them which hearde the preachinge. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.914 |
0.786 |
3.508 |
Genesis 1.3 (AKJV) |
genesis 1.3: and god said, let there be light: and there was light. |
as in the beginning there was light when god said, let their be light, gen |
True |
0.888 |
0.603 |
8.003 |
Genesis 1.3 (Geneva) |
genesis 1.3: then god said, let there be light: and there was light. |
as in the beginning there was light when god said, let their be light, gen |
True |
0.886 |
0.613 |
8.003 |
Acts 10.44 (Vulgate) |
acts 10.44: adhuc loquente petro verba haec, cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbum. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.853 |
0.228 |
0.0 |
Genesis 1.3 (ODRV) |
genesis 1.3: and god said: be light made. and light was made. |
as in the beginning there was light when god said, let their be light, gen |
True |
0.847 |
0.363 |
5.675 |
John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
as he quickned lazarus whilest he bad him come out of his grave, john 11 |
True |
0.774 |
0.254 |
2.114 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
as he quickned lazarus whilest he bad him come out of his grave, john 11 |
True |
0.761 |
0.355 |
3.285 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
as he quickned lazarus whilest he bad him come out of his grave, john 11 |
True |
0.757 |
0.299 |
3.534 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
as he quickned lazarus whilest he bad him come out of his grave, john 11 |
True |
0.746 |
0.282 |
1.99 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
as he quickned lazarus whilest he bad him come out of his grave, john 11 |
True |
0.744 |
0.188 |
2.114 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
as he quickned lazarus whilest he bad him come out of his grave, john 11 |
True |
0.738 |
0.248 |
3.534 |
Acts 11.15 (AKJV) |
acts 11.15: and as i began to speake, the holy ghost fell on them, as on vs at the beginning. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.733 |
0.692 |
3.482 |
Genesis 1.4 (AKJV) |
genesis 1.4: and god saw the light, that it was good: and god diuided the light from the darkenesse. |
as in the beginning there was light when god said, let their be light, gen |
True |
0.733 |
0.186 |
3.124 |
Acts 11.15 (Geneva) |
acts 11.15: and as i began to speake, the holy ghost fell on them, euen as vpon vs at the beginning. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.729 |
0.682 |
3.23 |
Genesis 1.4 (Geneva) |
genesis 1.4: and god saw the light that it was good, and god separated the light from the darkenes. |
as in the beginning there was light when god said, let their be light, gen |
True |
0.729 |
0.177 |
3.124 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
as he quickned lazarus whilest he bad him come out of his grave, john 11 |
True |
0.726 |
0.29 |
3.673 |
Acts 11.15 (ODRV) |
acts 11.15: and when he had begun to speake, the holy ghost fel vpon them, as vpon vs also in the beginning. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.721 |
0.621 |
2.035 |
Acts 11.15 (Tyndale) |
acts 11.15: and as i begane to preach the holy goost fell on them as he dyd on vs at the begynninge. |
or as whilst peter was speaking, the holy ghost fell on all them that heard the word, act |
True |
0.712 |
0.307 |
2.111 |