Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there be any consolation in christ, (oh how sweet!) if any comfort of love, (how great!) if any fellowship of the spirit, (how intimate and obliging!) if any bowels and mercies, (how large and tender in christ to us!) and should be in us one towards another) phil |
True |
0.826 |
0.953 |
2.651 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there be any consolation in christ, (oh how sweet!) if any comfort of love, (how great!) if any fellowship of the spirit, (how intimate and obliging!) if any bowels and mercies, (how large and tender in christ to us!) and should be in us one towards another) phil |
True |
0.822 |
0.947 |
1.219 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there be any consolation in christ, (oh how sweet!) if any comfort of love, (how great!) if any fellowship of the spirit, (how intimate and obliging!) if any bowels and mercies, (how large and tender in christ to us!) and should be in us one towards another) phil |
True |
0.814 |
0.902 |
0.998 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there be any consolation in christ, (oh how sweet!) if any comfort of love, (how great!) if any fellowship of the spirit, (how intimate and obliging!) if any bowels and mercies, (how large and tender in christ to us!) and should be in us one towards another) phil |
True |
0.788 |
0.226 |
1.204 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there be any consolation in christ, (oh how sweet!) if any comfort of love, (how great!) if any fellowship of the spirit, (how intimate and obliging!) if any bowels and mercies, (how large and tender in christ to us!) and should be in us one towards another) phil. 2. 1, 2, 3. that which he chides for the want of, 1 cor. 1. 11, 12. &c. which he takes pains to heal between a master and a fugitive servant in the epistle to philemon, and between euodias and syntyche, two weak women, who were fallen out either between themselves, |
True |
0.745 |
0.926 |
2.19 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there be any consolation in christ, (oh how sweet!) if any comfort of love, (how great!) if any fellowship of the spirit, (how intimate and obliging!) if any bowels and mercies, (how large and tender in christ to us!) and should be in us one towards another) phil. 2. 1, 2, 3. that which he chides for the want of, 1 cor. 1. 11, 12. &c. which he takes pains to heal between a master and a fugitive servant in the epistle to philemon, and between euodias and syntyche, two weak women, who were fallen out either between themselves, |
True |
0.741 |
0.934 |
3.622 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there be any consolation in christ, (oh how sweet!) if any comfort of love, (how great!) if any fellowship of the spirit, (how intimate and obliging!) if any bowels and mercies, (how large and tender in christ to us!) and should be in us one towards another) phil. 2. 1, 2, 3. that which he chides for the want of, 1 cor. 1. 11, 12. &c. which he takes pains to heal between a master and a fugitive servant in the epistle to philemon, and between euodias and syntyche, two weak women, who were fallen out either between themselves, |
True |
0.729 |
0.873 |
1.968 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there be any consolation in christ, (oh how sweet!) if any comfort of love, (how great!) if any fellowship of the spirit, (how intimate and obliging!) if any bowels and mercies, (how large and tender in christ to us!) and should be in us one towards another) phil. 2. 1, 2, 3. that which he chides for the want of, 1 cor. 1. 11, 12. &c. which he takes pains to heal between a master and a fugitive servant in the epistle to philemon, and between euodias and syntyche, two weak women, who were fallen out either between themselves, |
True |
0.711 |
0.344 |
1.935 |