Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body |
True |
0.766 |
0.358 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body |
True |
0.751 |
0.302 |
0.086 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body |
True |
0.748 |
0.345 |
0.086 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body |
True |
0.737 |
0.381 |
0.081 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body |
True |
0.732 |
0.356 |
0.091 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body |
True |
0.726 |
0.276 |
0.067 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body |
True |
0.723 |
0.293 |
0.091 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body |
True |
0.716 |
0.333 |
0.091 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and when once and again he saith, we all, he tells us, that by both we all are but one, yea made one, concorporated into one body, and as it were identified into one spirit by an happy unio animarum |
True |
0.673 |
0.201 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
made one, concorporated into one body |
True |
0.66 |
0.452 |
0.177 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
made one, concorporated into one body |
True |
0.648 |
0.488 |
0.187 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
made one, concorporated into one body |
True |
0.627 |
0.514 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
made one, concorporated into one body |
True |
0.627 |
0.467 |
0.187 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
made one, concorporated into one body |
True |
0.625 |
0.46 |
0.187 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
made one, concorporated into one body |
True |
0.611 |
0.535 |
0.167 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
made one, concorporated into one body |
True |
0.611 |
0.476 |
0.177 |