Leviticus 6.21 (Douay-Rheims) |
leviticus 6.21: it shall be tempered with oil, and shall be fried in a fryingpan. |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.765 |
0.843 |
1.719 |
Leviticus 6.21 (Geneva) - 0 |
leviticus 6.21: in the frying panne it shalbe made with oyle: |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.762 |
0.431 |
1.731 |
Leviticus 2.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 2.7: and if the sacrifice be from the gridiron, in like manner the flour shall be tempered with oil: |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.757 |
0.787 |
1.584 |
Leviticus 6.21 (Douay-Rheims) |
leviticus 6.21: it shall be tempered with oil, and shall be fried in a fryingpan. |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.757 |
0.461 |
1.815 |
Leviticus 2.7 (Geneva) |
leviticus 2.7: and if thy meate offring be an oblation made in the caldron, it shalbe made of fine floure with oyle. |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.743 |
0.279 |
0.0 |
Leviticus 2.5 (Geneva) |
leviticus 2.5: but if thy meate offring be an oblation of the frying pan, it shall be of fine flowre vnleauened, mingled with oyle. |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.741 |
0.573 |
5.689 |
Leviticus 2.7 (AKJV) |
leviticus 2.7: and if thy oblation be a meate offering baken in the frying pan, it shalbe made of fine flowre with oyle. |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.736 |
0.487 |
5.308 |
Leviticus 2.5 (AKJV) |
leviticus 2.5: and if thy oblation be a meate offering baken in a panne, it shall bee of fine flowre vnleauened, mingled with oyle. |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.732 |
0.302 |
3.738 |
Leviticus 2.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 2.7: and if the sacrifice be from the gridiron, in like manner the flour shall be tempered with oil: |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.728 |
0.259 |
1.674 |
Leviticus 2.5 (Geneva) |
leviticus 2.5: but if thy meate offring be an oblation of the frying pan, it shall be of fine flowre vnleauened, mingled with oyle. |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.723 |
0.486 |
1.84 |
Leviticus 2.7 (Wycliffe) |
leviticus 2.7: ellis if the sacrifice is of a gridele, euenli the whete flour schal be spreynd with oile; |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.722 |
0.342 |
0.0 |
Leviticus 2.5 (AKJV) |
leviticus 2.5: and if thy oblation be a meate offering baken in a panne, it shall bee of fine flowre vnleauened, mingled with oyle. |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.717 |
0.463 |
1.779 |
Leviticus 2.7 (AKJV) |
leviticus 2.7: and if thy oblation be a meate offering baken in the frying pan, it shalbe made of fine flowre with oyle. |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.716 |
0.186 |
0.0 |
Leviticus 6.21 (Wycliffe) |
leviticus 6.21: which schal be spreynt with oile in the friyng panne, and schal be fried. |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.707 |
0.228 |
0.0 |
Leviticus 6.21 (Geneva) |
leviticus 6.21: in the frying panne it shalbe made with oyle: thou shalt bring it fryed, and shalt offer the baken pieces of the meate offering for a sweete sauour vnto the lord. |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.703 |
0.33 |
0.0 |
Leviticus 2.5 (Douay-Rheims) |
leviticus 2.5: if thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven, |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.684 |
0.276 |
1.742 |
Leviticus 6.21 (AKJV) |
leviticus 6.21: in a panne it shalbe made with oyle, and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet sauour vnto the lord. |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.676 |
0.317 |
0.0 |
Leviticus 2.5 (Douay-Rheims) |
leviticus 2.5: if thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven, |
it was to be mingled with oil, levit |
True |
0.659 |
0.617 |
1.649 |
Leviticus 6.21 (Douay-Rheims) |
leviticus 6.21: it shall be tempered with oil, and shall be fried in a fryingpan. |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit. 2. 7. by which the same authors would have us understand meekness and gentleness, which should always go with our zeal the better to temper it, |
False |
0.65 |
0.623 |
1.921 |
Leviticus 2.5 (Geneva) |
leviticus 2.5: but if thy meate offring be an oblation of the frying pan, it shall be of fine flowre vnleauened, mingled with oyle. |
the fine flower of the meat-offering in the law was to be baked, we heard, in the frying-pan, which the ancients (i told you) said typed out zeal, but it was to be mingled with oil, levit. 2. 7. by which the same authors would have us understand meekness and gentleness, which should always go with our zeal the better to temper it, |
False |
0.64 |
0.493 |
7.289 |