Jeremiah 2.22 (AKJV) |
jeremiah 2.22: for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, saith the lord god. |
for though thou wash thee with nitre and take thee much soap, yet thy iniquity is marked before me, saith the lord |
True |
0.871 |
0.969 |
0.776 |
Jeremiah 2.22 (Geneva) |
jeremiah 2.22: though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, sayeth the lord god. |
for though thou wash thee with nitre and take thee much soap, yet thy iniquity is marked before me, saith the lord |
True |
0.87 |
0.961 |
0.688 |
Jeremiah 2.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.22: though thou wash thyself with nitre, and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the lord god. |
for though thou wash thee with nitre and take thee much soap, yet thy iniquity is marked before me, saith the lord |
True |
0.798 |
0.522 |
1.923 |
Jeremiah 2.22 (AKJV) |
jeremiah 2.22: for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, saith the lord god. |
and if so, then as the same prophet in the words immediately going before, said to adulterous judah, why trimmest thou thy way to seek love? for though thou wash thee with nitre and take thee much soap, yet thy iniquity is marked before me, saith the lord |
False |
0.617 |
0.949 |
0.821 |
Jeremiah 2.22 (Geneva) |
jeremiah 2.22: though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, sayeth the lord god. |
and if so, then as the same prophet in the words immediately going before, said to adulterous judah, why trimmest thou thy way to seek love? for though thou wash thee with nitre and take thee much soap, yet thy iniquity is marked before me, saith the lord |
False |
0.612 |
0.943 |
0.821 |