Acts 23.8 (Tyndale) |
acts 23.8: for the saduces saye that ther is no resurreccion nether angell nor sprete. but the pharisayes graunt bothe. |
but quite cross and contrary to the gross apprehensions and carnal lusts of dull, ignorant, sensual, brutish men, who are of the sadducees religion, who held that there is neither angel nor spirit because they can see neither, acts 23 |
True |
0.725 |
0.385 |
4.178 |
Acts 23.8 (AKJV) - 0 |
acts 23.8: for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: |
but quite cross and contrary to the gross apprehensions and carnal lusts of dull, ignorant, sensual, brutish men, who are of the sadducees religion, who held that there is neither angel nor spirit because they can see neither, acts 23 |
True |
0.716 |
0.783 |
16.508 |
John 20.25 (ODRV) |
john 20.25: the other disciple therfore said to him: we haue seen our lord. but he said to them: vnles i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the place of the nailes, and put my hand into his side: i wil not beleeue. |
and of thomas his belief, who unless he might see in christ's hands the print of the nails, |
True |
0.714 |
0.822 |
2.563 |
Acts 23.8 (Geneva) - 0 |
acts 23.8: for the sadduces say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: |
but quite cross and contrary to the gross apprehensions and carnal lusts of dull, ignorant, sensual, brutish men, who are of the sadducees religion, who held that there is neither angel nor spirit because they can see neither, acts 23 |
True |
0.714 |
0.76 |
12.351 |
Acts 23.8 (ODRV) - 0 |
acts 23.8: for the sadducees say there is not resurrection, nor angel, nor spirit: |
but quite cross and contrary to the gross apprehensions and carnal lusts of dull, ignorant, sensual, brutish men, who are of the sadducees religion, who held that there is neither angel nor spirit because they can see neither, acts 23 |
True |
0.707 |
0.789 |
16.508 |
Acts 23.8 (Vulgate) |
acts 23.8: sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem, neque angelum, neque spiritum: pharisaei autem utraque confitentur. |
but quite cross and contrary to the gross apprehensions and carnal lusts of dull, ignorant, sensual, brutish men, who are of the sadducees religion, who held that there is neither angel nor spirit because they can see neither, acts 23 |
True |
0.698 |
0.18 |
3.694 |
John 20.25 (Geneva) - 1 |
john 20.25: but he said vnto them, except i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and put mine hand into his side, i will not beleeue it. |
and of thomas his belief, who unless he might see in christ's hands the print of the nails, |
True |
0.683 |
0.848 |
4.397 |
John 20.25 (AKJV) |
john 20.25: the other disciples therefore said vnto him, we haue seene the lord. but he said vnto them, except i shall see in his hands the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and thrust my hand into his side, i will not beleeue. |
and of thomas his belief, who unless he might see in christ's hands the print of the nails, |
True |
0.683 |
0.823 |
7.066 |
Acts 23.8 (AKJV) |
acts 23.8: for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confesse both. |
but quite cross and contrary to the gross apprehensions and carnal lusts of dull, ignorant, sensual, brutish men, who are of the sadducees religion, who held that there is neither angel nor spirit because they can see neither, acts 23. 8. and of thomas his belief, who unless he might see in christ's hands the print of the nails, |
False |
0.639 |
0.782 |
18.63 |
Acts 23.8 (ODRV) |
acts 23.8: for the sadducees say there is not resurrection, nor angel, nor spirit: but the pharisees confesse both. |
but quite cross and contrary to the gross apprehensions and carnal lusts of dull, ignorant, sensual, brutish men, who are of the sadducees religion, who held that there is neither angel nor spirit because they can see neither, acts 23. 8. and of thomas his belief, who unless he might see in christ's hands the print of the nails, |
False |
0.637 |
0.781 |
18.63 |
Acts 23.8 (Geneva) |
acts 23.8: for the sadduces say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharises confesse both. |
but quite cross and contrary to the gross apprehensions and carnal lusts of dull, ignorant, sensual, brutish men, who are of the sadducees religion, who held that there is neither angel nor spirit because they can see neither, acts 23. 8. and of thomas his belief, who unless he might see in christ's hands the print of the nails, |
False |
0.637 |
0.734 |
14.795 |