John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.753 |
0.206 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.752 |
0.685 |
3.939 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.751 |
0.702 |
4.427 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.735 |
0.782 |
1.294 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.719 |
0.566 |
2.74 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.713 |
0.402 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.707 |
0.757 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.691 |
0.756 |
1.406 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
and it must be the true bread of life which came down from heaven, which only can satisfie the truly hungring soul and feed it to everlasting life |
False |
0.661 |
0.546 |
2.821 |