John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.948 |
0.939 |
2.88 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.941 |
0.943 |
5.946 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.924 |
0.929 |
5.782 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.875 |
0.384 |
0.817 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.872 |
0.877 |
1.041 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.854 |
0.495 |
1.091 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.749 |
0.496 |
1.091 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.745 |
0.747 |
2.616 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.742 |
0.759 |
2.742 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.735 |
0.844 |
5.66 |
Psalms 107.9 (AKJV) |
psalms 107.9: for he satisfieth the longing soule: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
really and more than substantially feeds and satisfieth the hungry soul, his grace, his peace and the light of his countenance do abundantly fill and feast its longing desires and appetite |
True |
0.733 |
0.186 |
8.233 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.72 |
0.464 |
0.817 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6 |
True |
0.704 |
0.187 |
0.762 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6. 55. nay panis supersubstantialis, as some translate and expound that in matth. 6. 11. christ is substantial, supersubstantial bread, that really and more than substantially feeds and satisfieth the hungry soul, his grace, his peace and the light of his countenance do abundantly fill and feast its longing desires and appetite |
True |
0.677 |
0.936 |
9.272 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6. 55. nay panis supersubstantialis, as some translate and expound that in matth. 6. 11. christ is substantial, supersubstantial bread, that really and more than substantially feeds and satisfieth the hungry soul, his grace, his peace and the light of his countenance do abundantly fill and feast its longing desires and appetite |
True |
0.662 |
0.901 |
6.032 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
christ is substantial, supersubstantial bread |
True |
0.642 |
0.476 |
1.817 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
christ is substantial, supersubstantial bread |
True |
0.64 |
0.467 |
1.817 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his flesh is meat indeed, and his bloud drink indeed, john 6. 55. nay panis supersubstantialis, as some translate and expound that in matth. 6. 11. christ is substantial, supersubstantial bread, that really and more than substantially feeds and satisfieth the hungry soul, his grace, his peace and the light of his countenance do abundantly fill and feast its longing desires and appetite |
True |
0.631 |
0.832 |
8.447 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
christ is substantial, supersubstantial bread |
True |
0.631 |
0.393 |
0.956 |