2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
no, as their sufferings for christ abounded, so their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
False |
0.798 |
0.842 |
1.479 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
no, as their sufferings for christ abounded, so their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
False |
0.794 |
0.737 |
1.479 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
no, as their sufferings for christ abounded, so their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
False |
0.775 |
0.636 |
0.814 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
no, as their sufferings for christ abounded, so their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
False |
0.761 |
0.231 |
0.358 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
no, as their sufferings for christ abounded, so their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
False |
0.743 |
0.19 |
0.814 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
True |
0.704 |
0.88 |
0.656 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
True |
0.69 |
0.248 |
0.358 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
True |
0.68 |
0.309 |
0.615 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
True |
0.661 |
0.82 |
0.637 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
their consolations abounded by christ, 2 cor. 1. 5. both were very real and eminent, |
True |
0.658 |
0.565 |
0.637 |