1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. nay this nature of god in me formally forbids it |
True |
0.75 |
0.926 |
1.298 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. nay this nature of god in me formally forbids it |
True |
0.75 |
0.926 |
1.298 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. nay this nature of god in me formally forbids it |
True |
0.748 |
0.916 |
1.298 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. nay this nature of god in me formally forbids it |
True |
0.747 |
0.917 |
1.218 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. |
True |
0.745 |
0.925 |
2.563 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. nay this nature of god in me formally forbids it |
False |
0.735 |
0.925 |
1.298 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. nay this nature of god in me formally forbids it |
False |
0.735 |
0.925 |
1.298 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
and make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. nay this nature of god in me formally forbids it |
False |
0.735 |
0.912 |
1.298 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. nay this nature of god in me formally forbids it |
False |
0.728 |
0.911 |
1.218 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. |
True |
0.723 |
0.896 |
2.438 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. |
True |
0.722 |
0.909 |
2.438 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. |
True |
0.705 |
0.933 |
2.736 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.15: tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. |
True |
0.705 |
0.355 |
1.21 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? |
make them the members of an harlot? 1 cor. 6. 15. |
True |
0.684 |
0.369 |
1.357 |