Acts 23.1 (Tyndale) - 1 |
acts 23.1: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
as likewise this verb acts 23. 1. where paul saith, men and brethren, and therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.873 |
0.947 |
5.652 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
as likewise this verb acts 23. 1. where paul saith, men and brethren, and therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.851 |
0.905 |
3.258 |
Acts 23.1 (ODRV) - 1 |
acts 23.1: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
as likewise this verb acts 23. 1. where paul saith, men and brethren, and therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.816 |
0.736 |
3.199 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
as likewise this verb acts 23. 1. where paul saith, men and brethren, and therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.809 |
0.662 |
3.258 |
Acts 23.1 (Tyndale) - 1 |
acts 23.1: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.798 |
0.894 |
3.629 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.765 |
0.172 |
0.145 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.762 |
0.185 |
0.139 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.749 |
0.172 |
0.145 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.717 |
0.873 |
1.059 |
Acts 23.1 (ODRV) |
acts 23.1: and paul looking vpon the councel, said: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.675 |
0.533 |
0.995 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
therefore translated, i have lived in all good conscience before god |
True |
0.659 |
0.552 |
1.059 |