Acts 2.47 (AKJV) - 0 |
acts 2.47: praising god, and hauing fauour with all the people. |
the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
True |
0.77 |
0.516 |
0.949 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart, and the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
True |
0.704 |
0.331 |
0.684 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart, and the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
True |
0.701 |
0.678 |
1.084 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart, and the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
True |
0.694 |
0.746 |
2.35 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart, and the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
True |
0.689 |
0.497 |
1.084 |
Acts 2.47 (Geneva) |
acts 2.47: praysing god, and had fauour with all the people: and the lord added to the church from day to day, such as should be saued. |
the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
True |
0.677 |
0.457 |
0.781 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart |
True |
0.653 |
0.784 |
1.837 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart |
True |
0.646 |
0.493 |
0.171 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart |
True |
0.644 |
0.746 |
0.557 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart |
True |
0.64 |
0.527 |
0.557 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
and therefore our saviour makes one part of his spouses beauty, that her teeth are like a flock of sheep, whereof every one beareth twins, as well to express love as fruitfulness. and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart, and the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
False |
0.636 |
0.6 |
0.662 |
Canticles 6.5 (Douay-Rheims) |
canticles 6.5: thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
her teeth are like a flock of sheep |
True |
0.621 |
0.783 |
3.228 |
Canticles 6.5 (Douay-Rheims) |
canticles 6.5: thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
and therefore our saviour makes one part of his spouses beauty, that her teeth are like a flock of sheep, whereof every one beareth twins |
True |
0.619 |
0.335 |
4.459 |
Canticles 6.5 (Geneva) |
canticles 6.5: thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
her teeth are like a flock of sheep |
True |
0.618 |
0.852 |
0.679 |
Canticles 6.5 (Geneva) |
canticles 6.5: thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
and therefore our saviour makes one part of his spouses beauty, that her teeth are like a flock of sheep, whereof every one beareth twins |
True |
0.617 |
0.354 |
0.679 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
and therefore our saviour makes one part of his spouses beauty, that her teeth are like a flock of sheep, whereof every one beareth twins, as well to express love as fruitfulness. and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart, and the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
False |
0.614 |
0.855 |
0.85 |
Canticles 4.2 (AKJV) |
canticles 4.2: thy teeth are like a flocke of sheepe that are euen shorne, which came vp from the washing: whereof euery one beare twinnes, and none is barren among them. |
her teeth are like a flock of sheep |
True |
0.613 |
0.814 |
0.622 |
Canticles 4.2 (AKJV) |
canticles 4.2: thy teeth are like a flocke of sheepe that are euen shorne, which came vp from the washing: whereof euery one beare twinnes, and none is barren among them. |
and therefore our saviour makes one part of his spouses beauty, that her teeth are like a flock of sheep, whereof every one beareth twins |
True |
0.609 |
0.492 |
1.997 |
Canticles 6.6 (AKJV) |
canticles 6.6: thy teeth are as a flocke of sheepe which goe vp from the washing, wherof euery one beareth twinnes, and there is not one barren among them. |
and therefore our saviour makes one part of his spouses beauty, that her teeth are like a flock of sheep, whereof every one beareth twins |
True |
0.605 |
0.695 |
1.752 |
Canticles 6.6 (AKJV) |
canticles 6.6: thy teeth are as a flocke of sheepe which goe vp from the washing, wherof euery one beareth twinnes, and there is not one barren among them. |
her teeth are like a flock of sheep |
True |
0.603 |
0.847 |
0.251 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
and therefore our saviour makes one part of his spouses beauty, that her teeth are like a flock of sheep, whereof every one beareth twins, as well to express love as fruitfulness. and was it not this true-hearted love, in having all things common, in continuing ( ) with one accord in the temple, in eating their meat with gladness and in singleness of heart, and the like, which made those first christians (acts 2. 46, 47) have favour with all the people |
False |
0.601 |
0.918 |
2.235 |