Isaiah 60.19 (Geneva) - 1 |
isaiah 60.19: for the lord shall be thine euerlasting light, and thy god, thy glorie. |
the lord shall be thine everlasting light |
True |
0.84 |
0.863 |
2.156 |
Isaiah 60.19 (AKJV) - 1 |
isaiah 60.19: but the lord shall be vnto thee an euerlasting light, & thy god thy glory. |
the lord shall be thine everlasting light |
True |
0.805 |
0.799 |
0.69 |
Isaiah 60.19 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 60.19: but the lord shall be unto thee for an everlasting light, and thy god for thy glory. |
the lord shall be thine everlasting light |
True |
0.799 |
0.783 |
2.094 |
Isaiah 60.20 (AKJV) |
isaiah 60.20: thy sunne shall no more goe downe, neither shall thy moone withdraw it selfe: for the lord shall bee thine euerlasting light, and the dayes of thy mourning shall be ended. |
when the sun shall no more go down, neither the moon with draw her light, but the lord shall be thine everlasting light |
False |
0.788 |
0.819 |
2.965 |
Isaiah 60.20 (AKJV) - 0 |
isaiah 60.20: thy sunne shall no more goe downe, neither shall thy moone withdraw it selfe: |
when the sun shall no more go down |
True |
0.772 |
0.84 |
0.293 |
Isaiah 60.20 (Geneva) |
isaiah 60.20: thy sunne shall neuer goe downe, neither shall thy moone be hid: for the lord shalbe thine euerlasting light, and the dayes of thy sorowe shalbe ended. |
when the sun shall no more go down, neither the moon with draw her light, but the lord shall be thine everlasting light |
False |
0.763 |
0.724 |
2.703 |
Isaiah 60.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 60.20: thy sun shall go down no more, and thy moon shall not decrease: for the lord shall be unto thee for an everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended. |
when the sun shall no more go down, neither the moon with draw her light, but the lord shall be thine everlasting light |
False |
0.757 |
0.567 |
5.971 |
Isaiah 60.19 (Geneva) |
isaiah 60.19: thou shalt haue no more sunne to shine by day, neither shall the brightnesse of the moone shine vnto thee: for the lord shall be thine euerlasting light, and thy god, thy glorie. |
when the sun shall no more go down, neither the moon with draw her light, but the lord shall be thine everlasting light |
False |
0.757 |
0.504 |
2.649 |
Isaiah 13.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 13.10: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light. |
the moon with draw her light |
True |
0.748 |
0.829 |
1.385 |
Isaiah 13.10 (Geneva) - 1 |
isaiah 13.10: the sunne shalbe darkened in his going foorth, and the moone shall not cause her light to shine. |
the moon with draw her light |
True |
0.747 |
0.686 |
0.343 |
Isaiah 60.19 (AKJV) |
isaiah 60.19: the sunne shall be no more thy light by day, neither for brightnesse shall the moone giue light vnto thee: but the lord shall be vnto thee an euerlasting light, & thy god thy glory. |
when the sun shall no more go down, neither the moon with draw her light, but the lord shall be thine everlasting light |
False |
0.745 |
0.522 |
2.624 |
Isaiah 60.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 60.19: thou shalt no more have the sun for thy light by day, neither shall the brightness of the moon enlighten thee: but the lord shall be unto thee for an everlasting light, and thy god for thy glory. |
when the sun shall no more go down, neither the moon with draw her light, but the lord shall be thine everlasting light |
False |
0.736 |
0.372 |
5.626 |
Isaiah 60.20 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 60.20: thy sun shall go down no more, and thy moon shall not decrease: |
when the sun shall no more go down |
True |
0.719 |
0.84 |
1.503 |
Joel 3.15 (Douay-Rheims) |
joel 3.15: the sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
the moon with draw her light |
True |
0.703 |
0.277 |
1.097 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
the moon with draw her light |
True |
0.701 |
0.41 |
0.0 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
the moon with draw her light |
True |
0.692 |
0.466 |
0.369 |
Isaiah 13.10 (AKJV) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen, and the constellations thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going forth, and the moone shall not cause her light to shine. |
the moon with draw her light |
True |
0.657 |
0.458 |
0.418 |
Isaiah 60.20 (Geneva) |
isaiah 60.20: thy sunne shall neuer goe downe, neither shall thy moone be hid: for the lord shalbe thine euerlasting light, and the dayes of thy sorowe shalbe ended. |
when the sun shall no more go down |
True |
0.603 |
0.711 |
0.245 |