1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c |
True |
0.858 |
0.968 |
4.901 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c |
True |
0.851 |
0.964 |
2.914 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c |
True |
0.815 |
0.955 |
8.167 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c |
True |
0.792 |
0.92 |
3.105 |
1 Thessalonians 2.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.10: vos testes estis, et deus, quam sancte, et juste, et sine querela, vobis, qui credidistis, fuimus: |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c |
True |
0.784 |
0.418 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c. 1 thes. 2. 10. i, this was the credit of the gospel, the honour of their persons, the crown of their ministry, through which, |
False |
0.66 |
0.945 |
7.276 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c. 1 thes. 2. 10. i, this was the credit of the gospel, the honour of their persons, the crown of their ministry, through which, |
False |
0.655 |
0.937 |
5.004 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c. 1 thes. 2. 10. i, this was the credit of the gospel, the honour of their persons, the crown of their ministry, through which, |
False |
0.639 |
0.811 |
5.333 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
ye are witnesses, and god also how holily, and justly, and unblameably we behaved our selves, &c. 1 thes. 2. 10. i, this was the credit of the gospel, the honour of their persons, the crown of their ministry, through which, |
False |
0.62 |
0.911 |
11.415 |