| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee? john 9. 10. but what pilate! power to crucifie him, whom thine own mouth before vers. 6. had prounced innocent |
False |
0.815 |
0.433 |
2.723 |
| John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee? john 9. 10. but what pilate! power to crucifie him, whom thine own mouth before vers. 6. had prounced innocent |
False |
0.813 |
0.497 |
2.794 |
| John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee? john 9. 10. but what pilate! power to crucifie him, whom thine own mouth before vers. 6. had prounced innocent |
False |
0.811 |
0.384 |
2.723 |
| John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee |
True |
0.774 |
0.591 |
2.746 |
| John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee? john 9. 10. but what pilate! power to crucifie him, whom thine own mouth before vers. 6. had prounced innocent |
False |
0.762 |
0.303 |
1.84 |
| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee |
True |
0.761 |
0.817 |
1.449 |
| John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee |
True |
0.75 |
0.818 |
1.486 |
| John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee |
True |
0.75 |
0.787 |
1.449 |
| John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee |
True |
0.735 |
0.791 |
0.746 |
| John 19.10 (Vulgate) |
john 19.10: dicit ergo ei pilatus: mihi non loqueris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
for it was but pilat's vaunt to christ, knowest thou not that i have power to crucifie thee |
True |
0.727 |
0.354 |
0.0 |
