Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16 |
True |
0.903 |
0.391 |
0.881 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16 |
True |
0.9 |
0.868 |
0.911 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16 |
True |
0.881 |
0.897 |
0.911 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16 |
True |
0.86 |
0.881 |
2.445 |
Luke 16.23 (Wycliffe) |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum. |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16 |
True |
0.798 |
0.181 |
2.018 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16. 23. and accordingly that infernal dungeon is called outward darkness, matth. 8. 12. as prisons were wont to be without the city, acts 12. 10. so those unhappy souls in this sett at the remotest distance from christ's presence and kingdom, |
True |
0.699 |
0.854 |
1.293 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16. 23. and accordingly that infernal dungeon is called outward darkness, matth. 8. 12. as prisons were wont to be without the city, acts 12. 10. so those unhappy souls in this sett at the remotest distance from christ's presence and kingdom, |
True |
0.697 |
0.814 |
1.293 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16. 23. and accordingly that infernal dungeon is called outward darkness, matth. 8. 12. as prisons were wont to be without the city, acts 12. 10. so those unhappy souls in this sett at the remotest distance from christ's presence and kingdom, |
True |
0.696 |
0.465 |
1.251 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
so when the rich man is in hell, it was afar off that he saw lazarus in abraham 's bosom, luke 16. 23. and accordingly that infernal dungeon is called outward darkness, matth. 8. 12. as prisons were wont to be without the city, acts 12. 10. so those unhappy souls in this sett at the remotest distance from christ's presence and kingdom, |
True |
0.646 |
0.857 |
2.419 |