Matthew 12.43 (Wycliffe) |
matthew 12.43: whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, and sekith rest, and fyndith not. |
whence it is, that when the soul is once put off from him, per devia errans, like the evil spirit in the gospel, mat. 12. 43. goes through dry places, seeking rest, and finds none; till with the psalmist, he looks home-ward to god, |
False |
0.739 |
0.224 |
6.436 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
whence it is, that when the soul is once put off from him, per devia errans, like the evil spirit in the gospel, mat. 12. 43. goes through dry places, seeking rest, and finds none; till with the psalmist, he looks home-ward to god, |
False |
0.714 |
0.93 |
10.349 |
Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
whence it is, that when the soul is once put off from him, per devia errans, like the evil spirit in the gospel, mat. 12. 43. goes through dry places, seeking rest, and finds none; till with the psalmist, he looks home-ward to god, |
False |
0.713 |
0.927 |
10.684 |
Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
whence it is, that when the soul is once put off from him, per devia errans, like the evil spirit in the gospel, mat. 12. 43. goes through dry places, seeking rest, and finds none; till with the psalmist, he looks home-ward to god, |
False |
0.704 |
0.908 |
8.673 |