Acts 10.44 (Tyndale) |
acts 10.44: whyle peter yet spake these wordes the holy gost fell on all them which hearde the preachinge. |
the holy ghost falling upon us whilst we are hearing the word, as acts 10 |
True |
0.727 |
0.375 |
1.035 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
till we see the glory of god filling the tabernacle, as exod |
True |
0.726 |
0.417 |
0.422 |
Acts 10.44 (AKJV) |
acts 10.44: while peter yet spake these words, the holy ghost fell on all them which heard the word. |
the holy ghost falling upon us whilst we are hearing the word, as acts 10 |
True |
0.725 |
0.689 |
1.832 |
Acts 10.44 (Geneva) |
acts 10.44: while peter yet spake these wordes, the holy ghost fell on al them which heard the word. |
the holy ghost falling upon us whilst we are hearing the word, as acts 10 |
True |
0.72 |
0.664 |
1.764 |
Acts 10.44 (ODRV) |
acts 10.44: as peter was yet speaking these wordes, the holy ghost fel vpon al that heard the word. |
the holy ghost falling upon us whilst we are hearing the word, as acts 10 |
True |
0.72 |
0.527 |
1.701 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
till we see the glory of god filling the tabernacle, as exod |
True |
0.716 |
0.307 |
0.422 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
till we see the glory of god filling the tabernacle, as exod |
True |
0.705 |
0.722 |
0.567 |
Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
till we see the glory of god filling the tabernacle, as exod |
True |
0.696 |
0.689 |
1.782 |
Exodus 40.35 (Geneva) |
exodus 40.35: so moses could not enter into the tabernacle of the congregation, because the cloude abode thereon, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
till we see the glory of god filling the tabernacle, as exod |
True |
0.679 |
0.576 |
0.527 |
Acts 11.15 (ODRV) |
acts 11.15: and when he had begun to speake, the holy ghost fel vpon them, as vpon vs also in the beginning. |
the holy ghost falling upon us whilst we are hearing the word, as acts 10 |
True |
0.675 |
0.197 |
1.035 |
Exodus 40.35 (AKJV) |
exodus 40.35: and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
till we see the glory of god filling the tabernacle, as exod |
True |
0.655 |
0.465 |
1.553 |
Acts 11.15 (AKJV) |
acts 11.15: and as i began to speake, the holy ghost fell on them, as on vs at the beginning. |
the holy ghost falling upon us whilst we are hearing the word, as acts 10 |
True |
0.651 |
0.359 |
1.118 |
Acts 11.15 (Geneva) |
acts 11.15: and as i began to speake, the holy ghost fell on them, euen as vpon vs at the beginning. |
the holy ghost falling upon us whilst we are hearing the word, as acts 10 |
True |
0.65 |
0.371 |
1.035 |