Deuteronomy 4.9 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.9: keep thyself therefore, and thy soul carefully. |
and keep thy soul diligently, saith moses, deut |
True |
0.872 |
0.886 |
2.536 |
Proverbs 4.23 (AKJV) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: |
above all keepings, keep thy heart, saith solomon, prov |
True |
0.865 |
0.426 |
0.374 |
Proverbs 4.23 (Geneva) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: |
above all keepings, keep thy heart, saith solomon, prov |
True |
0.859 |
0.364 |
0.161 |
Luke 21.19 (AKJV) |
luke 21.19: in your patience possesse ye your soules. |
and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
True |
0.842 |
0.92 |
0.662 |
Luke 21.19 (Geneva) |
luke 21.19: by your patience possesse your soules. |
and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
True |
0.832 |
0.874 |
0.0 |
Luke 21.19 (ODRV) |
luke 21.19: in your patience you shal possesse your soules. |
and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
True |
0.821 |
0.891 |
0.0 |
Luke 21.19 (Tyndale) |
luke 21.19: with youre pacience possesse youre soules. |
and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
True |
0.792 |
0.839 |
0.0 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
above all keepings, keep thy heart, saith solomon, prov |
True |
0.779 |
0.533 |
0.354 |
Deuteronomy 4.9 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 4.9: onely take heed to thy selfe, and keepe thy soule diligently, lest thou forget the things which thine eyes haue seene, and lest they depart from thy heart all the dayes of thy life: |
and keep thy soul diligently, saith moses, deut |
True |
0.734 |
0.865 |
1.166 |
Luke 21.19 (Wycliffe) |
luke 21.19: in youre pacience ye schulen welde youre soulis. |
and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
True |
0.725 |
0.525 |
0.559 |
Luke 21.19 (Vulgate) |
luke 21.19: in patientia vestra possidebitis animas vestras. |
and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
True |
0.721 |
0.286 |
0.0 |
Deuteronomy 4.9 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 4.9: but take heede to thy selfe, and keepe thy soule diligently, that thou forget not the thinges which thine eyes haue seene, and that they depart not out of thine heart, all the dayes of thy life: |
and keep thy soul diligently, saith moses, deut |
True |
0.712 |
0.817 |
1.165 |
Luke 21.19 (Tyndale) |
luke 21.19: with youre pacience possesse youre soules. |
and keep possession. above all keepings, keep thy heart, saith solomon, prov. 4. 23. and keep thy soul diligently, saith moses, deut. 4. 9. take heed to your spirit, saith the prophet, mal. 2. 15. and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
False |
0.677 |
0.744 |
0.0 |
Luke 21.19 (Geneva) |
luke 21.19: by your patience possesse your soules. |
and keep possession. above all keepings, keep thy heart, saith solomon, prov. 4. 23. and keep thy soul diligently, saith moses, deut. 4. 9. take heed to your spirit, saith the prophet, mal. 2. 15. and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
False |
0.667 |
0.826 |
0.096 |
Luke 21.19 (AKJV) |
luke 21.19: in your patience possesse ye your soules. |
and keep possession. above all keepings, keep thy heart, saith solomon, prov. 4. 23. and keep thy soul diligently, saith moses, deut. 4. 9. take heed to your spirit, saith the prophet, mal. 2. 15. and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
False |
0.652 |
0.904 |
0.871 |
Luke 21.19 (ODRV) |
luke 21.19: in your patience you shal possesse your soules. |
and keep possession. above all keepings, keep thy heart, saith solomon, prov. 4. 23. and keep thy soul diligently, saith moses, deut. 4. 9. take heed to your spirit, saith the prophet, mal. 2. 15. and so here, in your patience possess ye your souls, saith our saviour |
False |
0.62 |
0.837 |
0.09 |