1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
True |
0.791 |
0.905 |
1.942 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
True |
0.786 |
0.888 |
0.739 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
True |
0.785 |
0.814 |
0.271 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
True |
0.773 |
0.721 |
0.263 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
when all else is plundered, yet his soul may be secured. and accordingly the apostle, 1 pet. 4: 19. most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
False |
0.721 |
0.895 |
2.007 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
when all else is plundered, yet his soul may be secured. and accordingly the apostle, 1 pet. 4: 19. most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
False |
0.713 |
0.778 |
0.631 |
1 Peter 4.19 (Vulgate) |
1 peter 4.19: itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem dei, fideli creatori commendent animas suas in benefactis. |
most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
True |
0.711 |
0.183 |
0.0 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
when all else is plundered, yet his soul may be secured. and accordingly the apostle, 1 pet. 4: 19. most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
False |
0.687 |
0.86 |
0.942 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
when all else is plundered, yet his soul may be secured. and accordingly the apostle, 1 pet. 4: 19. most fitly and divinely instructs them that suffer according to the will of god, to commit the keeping of their souls to him in well doing |
False |
0.663 |
0.673 |
0.614 |