Matthew 24.13 (Geneva) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. |
but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
True |
0.785 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 24.13 (Tyndale) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. |
but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
True |
0.784 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 24.13 (AKJV) |
matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. |
but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
True |
0.774 |
0.836 |
2.365 |
Matthew 24.13 (ODRV) |
matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. |
but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
True |
0.762 |
0.708 |
0.523 |
Matthew 24.13 (Vulgate) |
matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. |
but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
True |
0.737 |
0.177 |
0.0 |
Matthew 24.13 (Geneva) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. |
and so the best bargain they make of it is, but to gain the world, and lose the soul. but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
False |
0.669 |
0.791 |
0.0 |
Matthew 24.13 (Tyndale) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. |
and so the best bargain they make of it is, but to gain the world, and lose the soul. but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
False |
0.658 |
0.695 |
0.0 |
Matthew 24.13 (AKJV) |
matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. |
and so the best bargain they make of it is, but to gain the world, and lose the soul. but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
False |
0.657 |
0.752 |
2.047 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and so the best bargain they make of it is, but to gain the world, and lose the soul |
True |
0.653 |
0.568 |
0.0 |
Matthew 24.13 (ODRV) |
matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. |
and so the best bargain they make of it is, but to gain the world, and lose the soul. but our saviour in the place parallel to the text saith, he that endures to the end shall be saved |
False |
0.648 |
0.525 |
0.372 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
and so the best bargain they make of it is, but to gain the world, and lose the soul |
True |
0.624 |
0.649 |
0.838 |