Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as, father, not my will, but thine be done: and again, father forgive them, for they know not what they do |
False |
0.679 |
0.827 |
2.619 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as, father, not my will, but thine be done: and again, father forgive them, for they know not what they do |
False |
0.667 |
0.795 |
2.725 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
as, father, not my will, but thine be done: and again, father forgive them, for they know not what they do |
False |
0.665 |
0.656 |
2.725 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
as, father, not my will, but thine be done: and again, father forgive them, for they know not what they do |
False |
0.645 |
0.669 |
1.45 |