Jeremiah 3.23 (AKJV) - 1 |
jeremiah 3.23: truely in the lord our god is the saluation of israel. |
truly in the lord our god is the salvation of israel |
False |
0.903 |
0.966 |
7.09 |
Jeremiah 3.23 (Geneva) - 1 |
jeremiah 3.23: but in the lord our god is the health of israel. |
truly in the lord our god is the salvation of israel |
False |
0.856 |
0.776 |
7.367 |
Jeremiah 3.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.23: truely in vaine is saluation hoped for from the hilles, and from the multitude of mountaines: |
otherwise, truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitudes of mountains |
True |
0.85 |
0.969 |
3.557 |
Jeremiah 3.23 (Geneva) - 0 |
jeremiah 3.23: truely the hope of the hilles is but vaine, nor the multitude of mountaines: |
otherwise, truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitudes of mountains |
True |
0.748 |
0.796 |
0.0 |
Jeremiah 3.23 (AKJV) |
jeremiah 3.23: truely in vaine is saluation hoped for from the hilles, and from the multitude of mountaines: truely in the lord our god is the saluation of israel. |
otherwise, truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitudes of mountains; truly in the lord our god is the salvation of israel. though hills, mountains, multitudes of mountains, though pelion ossa, though never so many mountains be heaped one upon another, |
False |
0.743 |
0.964 |
8.311 |
Jeremiah 3.23 (Geneva) |
jeremiah 3.23: truely the hope of the hilles is but vaine, nor the multitude of mountaines: but in the lord our god is the health of israel. |
otherwise, truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitudes of mountains; truly in the lord our god is the salvation of israel. though hills, mountains, multitudes of mountains, though pelion ossa, though never so many mountains be heaped one upon another, |
False |
0.718 |
0.714 |
5.61 |
Jeremiah 3.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.23: in very deed the hills were liars. and the multitude of the mountains: truly in the lord our god is the salvation of israel. |
otherwise, truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitudes of mountains; truly in the lord our god is the salvation of israel. though hills, mountains, multitudes of mountains, though pelion ossa, though never so many mountains be heaped one upon another, |
False |
0.693 |
0.769 |
37.984 |
Jeremiah 3.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.23: in very deed the hills were liars. and the multitude of the mountains: truly in the lord our god is the salvation of israel. |
truly in the lord our god is the salvation of israel |
False |
0.642 |
0.891 |
13.545 |
Jeremiah 3.23 (Vulgate) |
jeremiah 3.23: vere mendaces erant colles, et multitudo montium: vere in domino deo nostro salus israel. |
truly in the lord our god is the salvation of israel |
False |
0.627 |
0.481 |
1.925 |