Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
but ego sum flos campi, & lilium convallium, cant. 2. 1. the flower of the field |
True |
0.885 |
0.822 |
2.055 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
but ego sum flos campi, & lilium convallium, cant. 2. 1. the flower of the field, and the lilly of the valleys, exposed to every hand to pluck, |
False |
0.862 |
0.877 |
2.098 |
Canticles 2.1 (Vulgate) |
canticles 2.1: ego flos campi, et lilium convallium. |
but ego sum flos campi, & lilium convallium, cant. 2. 1. the flower of the field |
True |
0.834 |
0.967 |
4.459 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
but ego sum flos campi, & lilium convallium, cant. 2. 1. the flower of the field |
True |
0.833 |
0.712 |
0.085 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
but ego sum flos campi, & lilium convallium, cant. 2. 1. the flower of the field, and the lilly of the valleys, exposed to every hand to pluck, |
False |
0.813 |
0.642 |
0.127 |
Canticles 2.1 (Vulgate) |
canticles 2.1: ego flos campi, et lilium convallium. |
but ego sum flos campi, & lilium convallium, cant. 2. 1. the flower of the field, and the lilly of the valleys, exposed to every hand to pluck, |
False |
0.789 |
0.947 |
4.459 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
but ego sum flos campi, & lilium convallium, cant. 2. 1. the flower of the field |
True |
0.752 |
0.247 |
0.085 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
but ego sum flos campi, & lilium convallium, cant. 2. 1. the flower of the field, and the lilly of the valleys, exposed to every hand to pluck, |
False |
0.73 |
0.227 |
0.127 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
the lilly of the valleys, exposed to every hand to pluck, |
True |
0.633 |
0.762 |
0.058 |