Isaiah 64.7 (AKJV) |
isaiah 64.7: and there is none that calleth vpon thy name, that stirreth vp himselfe to take hold of thee: for thou hast hid thy face from vs, and hast consumed vs because of our iniquities. |
our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.728 |
0.565 |
4.355 |
Isaiah 64.7 (AKJV) |
isaiah 64.7: and there is none that calleth vpon thy name, that stirreth vp himselfe to take hold of thee: for thou hast hid thy face from vs, and hast consumed vs because of our iniquities. |
though we fade like a leaf, and our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.713 |
0.596 |
4.326 |
Isaiah 64.7 (Geneva) |
isaiah 64.7: and there is none that calleth vpon thy name, neither that stirreth vp himselfe to take holde of thee: for thou hast hid thy face from vs, and hast consumed vs because of our iniquities. |
our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.711 |
0.497 |
2.588 |
Isaiah 64.7 (AKJV) |
isaiah 64.7: and there is none that calleth vpon thy name, that stirreth vp himselfe to take hold of thee: for thou hast hid thy face from vs, and hast consumed vs because of our iniquities. |
though we fade like a leaf, and our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa. 64. 6, 7. we are very secure in the midst of danger |
False |
0.695 |
0.258 |
6.553 |
Isaiah 64.7 (Geneva) |
isaiah 64.7: and there is none that calleth vpon thy name, neither that stirreth vp himselfe to take holde of thee: for thou hast hid thy face from vs, and hast consumed vs because of our iniquities. |
though we fade like a leaf, and our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.693 |
0.513 |
2.531 |
Isaiah 64.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.7: there is none that calleth upon thy name: that riseth up, and taketh hold of thee: thou hast hid thy face from us, and hast crushed us in the hand of our iniquity. |
our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.693 |
0.219 |
3.466 |
Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god |
True |
0.682 |
0.595 |
11.191 |
Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
though we fade like a leaf, and our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.681 |
0.81 |
16.604 |
Isaiah 64.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.7: there is none that calleth upon thy name: that riseth up, and taketh hold of thee: thou hast hid thy face from us, and hast crushed us in the hand of our iniquity. |
though we fade like a leaf, and our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.676 |
0.253 |
3.526 |
Isaiah 64.7 (Geneva) |
isaiah 64.7: and there is none that calleth vpon thy name, neither that stirreth vp himselfe to take holde of thee: for thou hast hid thy face from vs, and hast consumed vs because of our iniquities. |
though we fade like a leaf, and our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa. 64. 6, 7. we are very secure in the midst of danger |
False |
0.674 |
0.201 |
4.767 |
Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.659 |
0.64 |
12.215 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
though we fade like a leaf |
True |
0.634 |
0.524 |
5.061 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
though we fade like a leaf, and our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.632 |
0.784 |
12.158 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
though we fade like a leaf, and our iniquities like the wind are ready to take us away, (as a blustering wind doth the fading leaves from the trees in autumn) yet there is none that calleth upon god, that stirs up himself to take hold of him, isa |
True |
0.617 |
0.758 |
9.565 |