Acts 9.31 (Tyndale) |
acts 9.31: then had the congregacions rest thorowoute all iewry and galile and samary and were edified and walked in the feare of the lorde and multiplied by the comforte of the holy gost. |
when the churches had rest and peace, they were edified, walking in the fear of god, |
True |
0.681 |
0.836 |
3.008 |
Acts 9.31 (AKJV) |
acts 9.31: then had the churches rest thorowout all iudea, and galilee, and samaria, and were edified, and walking in the feare of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied. |
when the churches had rest and peace, they were edified, walking in the fear of god, |
True |
0.68 |
0.89 |
7.053 |
Acts 9.31 (Geneva) |
acts 9.31: then had the churches rest through all iudea, and galile, and samaria, and were edified and walked in the feare of the lord, and were multiplied by the comfort of the holy ghost. |
when the churches had rest and peace, they were edified, walking in the fear of god, |
True |
0.673 |
0.899 |
5.184 |
Acts 9.31 (Tyndale) |
acts 9.31: then had the congregacions rest thorowoute all iewry and galile and samary and were edified and walked in the feare of the lorde and multiplied by the comforte of the holy gost. |
the one build our scaffold, that we might better edify our selves in the faith of christ; as act. 9. 31. when the churches had rest and peace, they were edified, walking in the fear of god, |
False |
0.634 |
0.575 |
6.806 |
Acts 9.31 (AKJV) |
acts 9.31: then had the churches rest thorowout all iudea, and galilee, and samaria, and were edified, and walking in the feare of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied. |
the one build our scaffold, that we might better edify our selves in the faith of christ; as act. 9. 31. when the churches had rest and peace, they were edified, walking in the fear of god, |
False |
0.607 |
0.74 |
11.822 |
Acts 9.31 (ODRV) |
acts 9.31: the chvrch truely through al iewrie & galilee and samaria had peace, & was edified, walking in the feare of our lord and was replenished with the consolation of the holy ghost. |
when the churches had rest and peace, they were edified, walking in the fear of god, |
True |
0.605 |
0.873 |
5.804 |
Acts 9.31 (Geneva) |
acts 9.31: then had the churches rest through all iudea, and galile, and samaria, and were edified and walked in the feare of the lord, and were multiplied by the comfort of the holy ghost. |
the one build our scaffold, that we might better edify our selves in the faith of christ; as act. 9. 31. when the churches had rest and peace, they were edified, walking in the fear of god, |
False |
0.603 |
0.75 |
9.601 |