1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.775 |
0.967 |
5.341 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.771 |
0.964 |
3.942 |
1 Thessalonians 2.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.10: vos testes estis, et deus, quam sancte, et juste, et sine querela, vobis, qui credidistis, fuimus: |
ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.754 |
0.735 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.75 |
0.94 |
4.239 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.746 |
0.924 |
3.513 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
the law admitted of no blemishes in their priests, lev. 21. 17, 18. &c. and would it not look very illfavoured, to see grosser deformities in the gospel's ministers? but what a sweet note is that of paul's, 1 thes. 2. 10. ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.633 |
0.896 |
8.406 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
the law admitted of no blemishes in their priests, lev. 21. 17, 18. &c. and would it not look very illfavoured, to see grosser deformities in the gospel's ministers? but what a sweet note is that of paul's, 1 thes. 2. 10. ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.629 |
0.896 |
6.937 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
the law admitted of no blemishes in their priests, lev. 21. 17, 18. &c. and would it not look very illfavoured, to see grosser deformities in the gospel's ministers? but what a sweet note is that of paul's, 1 thes. 2. 10. ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.613 |
0.701 |
6.406 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
the law admitted of no blemishes in their priests, lev. 21. 17, 18. &c. and would it not look very illfavoured, to see grosser deformities in the gospel's ministers? but what a sweet note is that of paul's, 1 thes. 2. 10. ye are witnesses, and god also, how holily, and justly, |
True |
0.611 |
0.821 |
7.465 |