John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
but vox clamantis, the voice of a crier in the wilderness, to prepare the way for christ, john 1 |
True |
0.772 |
0.701 |
1.482 |
John 1.23 (Tyndale) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of a cryar in the wyldernes make strayght the waye of the lorde as sayde the prophete esaias. |
but vox clamantis, the voice of a crier in the wilderness, to prepare the way for christ, john 1 |
True |
0.77 |
0.393 |
0.515 |
John 1.23 (AKJV) - 0 |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: |
but vox clamantis, the voice of a crier in the wilderness, to prepare the way for christ, john 1 |
True |
0.752 |
0.816 |
3.709 |
John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
but vox clamantis, the voice of a crier in the wilderness, to prepare the way for christ, john 1 |
True |
0.75 |
0.462 |
1.432 |
John 1.23 (Vulgate) - 1 |
john 1.23: ego vox clamantis in deserto: |
but vox clamantis, the voice of a crier in the wilderness, to prepare the way for christ, john 1 |
True |
0.691 |
0.705 |
6.766 |
John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
but vox clamantis, the voice of a crier in the wilderness, to prepare the way for christ, john 1. 23. and paul here, another of his chief heralds, can make nothing of his life but christ, |
False |
0.69 |
0.428 |
3.947 |
John 1.23 (AKJV) |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
but vox clamantis, the voice of a crier in the wilderness, to prepare the way for christ, john 1. 23. and paul here, another of his chief heralds, can make nothing of his life but christ, |
False |
0.681 |
0.327 |
6.028 |