1 Thessalonians 4.17 (Geneva) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: and so shall we euer be with the lord. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess |
True |
0.874 |
0.903 |
0.926 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: and so shall wee euer bee with the lord. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess |
True |
0.866 |
0.878 |
1.341 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 0 |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; |
when christ who is our life shall appear, |
True |
0.865 |
0.882 |
0.171 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. and so shall we ever be with the lorde. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess |
True |
0.859 |
0.892 |
0.597 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess |
True |
0.819 |
0.782 |
2.349 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, |
True |
0.789 |
0.917 |
0.142 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, |
True |
0.783 |
0.912 |
0.142 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: |
when christ who is our life shall appear, |
True |
0.774 |
0.822 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, |
True |
0.764 |
0.889 |
0.131 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess. 4. 17. and to behold his glory, john 17. 24. when christ who is our life shall appear, |
False |
0.715 |
0.747 |
3.281 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess. 4. 17. and to behold his glory, john 17. 24. when christ who is our life shall appear, |
False |
0.712 |
0.758 |
4.452 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess. 4. 17. and to behold his glory, john 17. 24. when christ who is our life shall appear, |
False |
0.695 |
0.318 |
2.067 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess. 4. 17. and to behold his glory, john 17. 24. when christ who is our life shall appear, |
False |
0.695 |
0.312 |
3.601 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. and so shall we ever be with the lorde. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess. 4. 17. and to behold his glory, john 17. 24. when christ who is our life shall appear, |
False |
0.676 |
0.77 |
3.522 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: and so shall we euer be with the lord. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess. 4. 17. and to behold his glory, john 17. 24. when christ who is our life shall appear, |
False |
0.654 |
0.863 |
6.574 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: and so shall wee euer bee with the lord. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess. 4. 17. and to behold his glory, john 17. 24. when christ who is our life shall appear, |
False |
0.644 |
0.802 |
7.407 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
when being caught up to meet christ in the clouds, we shall for ever be with the lord, 1 thess. 4. 17. and to behold his glory, john 17. 24. when christ who is our life shall appear, |
False |
0.629 |
0.575 |
6.066 |