Matthew 6.25 (Geneva) - 2 |
matthew 6.25: is not the life more worth then meate? |
our bodily life is more than meat, &c. mat. 6. 25. and therefore the life of christ sure is much more |
False |
0.822 |
0.727 |
2.031 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 1 |
matthew 6.25: is not the life more then the meate: |
our bodily life is more than meat, &c. mat. 6. 25. and therefore the life of christ sure is much more |
False |
0.804 |
0.782 |
2.136 |
Matthew 6.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.25: ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
our bodily life is more than meat, &c. mat. 6. 25. and therefore the life of christ sure is much more |
False |
0.791 |
0.408 |
0.601 |
Luke 12.23 (Geneva) - 0 |
luke 12.23: the life is more then meate: |
our bodily life is more than meat |
True |
0.752 |
0.896 |
1.208 |
Luke 12.23 (Geneva) - 0 |
luke 12.23: the life is more then meate: |
our bodily life is more than meat, &c. mat. 6. 25. and therefore the life of christ sure is much more |
False |
0.715 |
0.881 |
1.38 |
Luke 12.23 (AKJV) |
luke 12.23: the life is more then meate, and the body is more then raiment. |
our bodily life is more than meat, &c. mat. 6. 25. and therefore the life of christ sure is much more |
False |
0.676 |
0.841 |
1.252 |
Luke 12.23 (AKJV) |
luke 12.23: the life is more then meate, and the body is more then raiment. |
our bodily life is more than meat |
True |
0.668 |
0.886 |
1.084 |
Luke 12.23 (ODRV) |
luke 12.23: the life is more then the meate, and the body is more then the raiment. |
our bodily life is more than meat, &c. mat. 6. 25. and therefore the life of christ sure is much more |
False |
0.653 |
0.722 |
1.252 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
our bodily life is more than meat, &c. mat. 6. 25. and therefore the life of christ sure is much more |
False |
0.647 |
0.784 |
1.583 |
Luke 12.23 (Tyndale) |
luke 12.23: the lyfe is moare then meate and the bodye is moare then rayment. |
our bodily life is more than meat |
True |
0.644 |
0.712 |
0.0 |
Luke 12.23 (Tyndale) |
luke 12.23: the lyfe is moare then meate and the bodye is moare then rayment. |
our bodily life is more than meat, &c. mat. 6. 25. and therefore the life of christ sure is much more |
False |
0.641 |
0.603 |
0.0 |
Luke 12.23 (ODRV) |
luke 12.23: the life is more then the meate, and the body is more then the raiment. |
our bodily life is more than meat |
True |
0.631 |
0.856 |
1.084 |
Luke 12.23 (Vulgate) |
luke 12.23: anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum. |
our bodily life is more than meat |
True |
0.61 |
0.775 |
0.0 |