Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.949 |
0.953 |
13.807 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.945 |
0.953 |
13.807 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.931 |
0.942 |
7.005 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.918 |
0.925 |
11.736 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.856 |
0.696 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
sin, which all our lifes-time we were wofully encumbred with, which made paul so sadly groan out that complaint, rom. 7. 24. o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, either this outward mortal body, |
False |
0.801 |
0.921 |
0.337 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
sin, which all our lifes-time we were wofully encumbred with, which made paul so sadly groan out that complaint, rom. 7. 24. o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, either this outward mortal body, |
False |
0.8 |
0.919 |
0.337 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
sin, which all our lifes-time we were wofully encumbred with, which made paul so sadly groan out that complaint, rom. 7. 24. o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, either this outward mortal body, |
False |
0.775 |
0.87 |
0.355 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
sin, which all our lifes-time we were wofully encumbred with, which made paul so sadly groan out that complaint, rom. 7. 24. o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, either this outward mortal body, |
False |
0.775 |
0.852 |
0.337 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
sin, which all our lifes-time we were wofully encumbred with, which made paul so sadly groan out that complaint, rom. 7. 24. o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, either this outward mortal body, |
False |
0.699 |
0.505 |
0.129 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.612 |
0.492 |
1.834 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.606 |
0.399 |
1.834 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.603 |
0.384 |
1.767 |