Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.867 |
0.915 |
3.354 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.826 |
0.82 |
0.234 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.826 |
0.817 |
1.36 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.784 |
0.605 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.775 |
0.902 |
2.678 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.772 |
0.941 |
2.419 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.765 |
0.899 |
1.124 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.749 |
0.803 |
1.124 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.723 |
0.79 |
0.0 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.717 |
0.912 |
3.354 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul? and what shall a man give in exchange for his soul? these they will never be able to say, |
False |
0.715 |
0.755 |
1.069 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul? and what shall a man give in exchange for his soul? these they will never be able to say, |
False |
0.714 |
0.726 |
2.236 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.713 |
0.893 |
3.354 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul? and what shall a man give in exchange for his soul? these they will never be able to say, |
False |
0.711 |
0.913 |
3.992 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.704 |
0.367 |
1.336 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul? and what shall a man give in exchange for his soul? these they will never be able to say, |
False |
0.701 |
0.271 |
1.292 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.7 |
0.933 |
2.518 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.694 |
0.816 |
0.234 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.669 |
0.916 |
1.394 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.646 |
0.915 |
2.419 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
False |
0.635 |
0.774 |
0.0 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
and what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.629 |
0.546 |
1.252 |