Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
remember that the kingdome of god is first in righteousness |
True |
0.741 |
0.526 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
remember that the kingdome of god is first in righteousness |
True |
0.739 |
0.4 |
0.0 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness, and then in peace, and joy in the holy ghost |
False |
0.706 |
0.875 |
6.696 |
Romans 14.17 (AKJV) - 1 |
romans 14.17: but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness, and then in peace, and joy in the holy ghost |
False |
0.706 |
0.845 |
4.36 |
Romans 14.17 (ODRV) - 1 |
romans 14.17: but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness, and then in peace, and joy in the holy ghost |
False |
0.706 |
0.819 |
4.36 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness |
True |
0.695 |
0.73 |
2.505 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness |
True |
0.685 |
0.72 |
2.505 |
Romans 14.17 (Tyndale) - 1 |
romans 14.17: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness, and then in peace, and joy in the holy ghost |
False |
0.67 |
0.267 |
2.642 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness |
True |
0.669 |
0.575 |
0.811 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness |
True |
0.649 |
0.511 |
0.844 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
remember that the kingdome of god is first in righteousness |
True |
0.629 |
0.417 |
2.603 |
Romans 14.17 (Vulgate) |
romans 14.17: non est enim regnum dei esca et potus: sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto: |
remember that the kingdome of god is first in righteousness, and then in peace, and joy in the holy ghost |
False |
0.616 |
0.35 |
0.0 |