Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.921 |
0.966 |
1.705 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.913 |
0.946 |
0.146 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.9 |
0.95 |
0.524 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.865 |
0.876 |
0.084 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
and in reference onely to him upon the doctrinall foundation of the prophets and apostles, christ mean while continuing the corner-stone, eph |
True |
0.814 |
0.298 |
0.513 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
and in reference onely to him upon the doctrinall foundation of the prophets and apostles, christ mean while continuing the corner-stone, eph |
True |
0.814 |
0.298 |
0.513 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
and in reference onely to him upon the doctrinall foundation of the prophets and apostles, christ mean while continuing the corner-stone, eph |
True |
0.79 |
0.333 |
0.53 |
Ephesians 2.21 (Vulgate) |
ephesians 2.21: in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domino, |
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.781 |
0.252 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
1. brought to christ, and built upon him as the onely true foundation, 1 pet. 2. 4, 5. and in reference onely to him upon the doctrinall foundation of the prophets and apostles, christ mean while continuing the corner-stone, eph. 2. 20. 2. and thereupon are confirmed and grow up in grace both in themselves, and with one another as it's added, eph. 2. 21. in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.758 |
0.918 |
0.619 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
1. brought to christ, and built upon him as the onely true foundation, 1 pet. 2. 4, 5. and in reference onely to him upon the doctrinall foundation of the prophets and apostles, christ mean while continuing the corner-stone, eph. 2. 20. 2. and thereupon are confirmed and grow up in grace both in themselves, and with one another as it's added, eph. 2. 21. in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.755 |
0.865 |
0.414 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
1. brought to christ, and built upon him as the onely true foundation, 1 pet. 2. 4, 5. and in reference onely to him upon the doctrinall foundation of the prophets and apostles, christ mean while continuing the corner-stone, eph. 2. 20. 2. and thereupon are confirmed and grow up in grace both in themselves, and with one another as it's added, eph. 2. 21. in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.746 |
0.936 |
1.671 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
1. brought to christ, and built upon him as the onely true foundation, 1 pet. 2. 4, 5. and in reference onely to him upon the doctrinall foundation of the prophets and apostles, christ mean while continuing the corner-stone, eph. 2. 20. 2. and thereupon are confirmed and grow up in grace both in themselves, and with one another as it's added, eph. 2. 21. in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord |
False |
0.743 |
0.265 |
0.317 |
1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
brought to christ, and built upon him as the onely true foundation, 1 pet |
True |
0.686 |
0.181 |
0.05 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
brought to christ, and built upon him as the onely true foundation, 1 pet |
True |
0.633 |
0.312 |
0.134 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
brought to christ, and built upon him as the onely true foundation, 1 pet |
True |
0.618 |
0.362 |
0.134 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
brought to christ, and built upon him as the onely true foundation, 1 pet |
True |
0.611 |
0.376 |
0.134 |