Romans 8.10 (AKJV) - 1 |
romans 8.10: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
the spirit is life because of righteousness |
False |
0.913 |
0.953 |
2.553 |
Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.877 |
0.948 |
1.905 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.869 |
0.941 |
1.995 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.857 |
0.929 |
0.975 |
Romans 8.10 (Geneva) - 1 |
romans 8.10: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
the spirit is life because of righteousness |
False |
0.852 |
0.851 |
1.498 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
for if we be in christ, or if christ be in us, the body is dead by reason of sin, and the spirit is life because of righteousness |
False |
0.845 |
0.854 |
1.639 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
for if we be in christ, or if christ be in us, the body is dead by reason of sin, and the spirit is life because of righteousness |
False |
0.837 |
0.893 |
2.63 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 1 |
romans 8.10: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
the spirit is life because of righteousness |
False |
0.836 |
0.843 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
for if we be in christ, or if christ be in us, the body is dead by reason of sin, and the spirit is life because of righteousness |
False |
0.825 |
0.708 |
0.623 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
for if we be in christ, or if christ be in us, the body is dead by reason of sin, and the spirit is life because of righteousness |
False |
0.806 |
0.873 |
1.788 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
for if we be in christ, or if christ be in us, the body is dead by reason of sin, and the spirit is life because of righteousness |
False |
0.78 |
0.581 |
0.0 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.73 |
0.919 |
1.747 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.704 |
0.783 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
for if we be in christ |
True |
0.689 |
0.175 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.68 |
0.401 |
0.431 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.674 |
0.387 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
for if we be in christ |
True |
0.669 |
0.591 |
0.502 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.657 |
0.412 |
0.415 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
if christ be in us, the body is dead by reason of sin |
True |
0.657 |
0.346 |
0.375 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the spirit is life because of righteousness |
False |
0.652 |
0.75 |
2.279 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for if we be in christ |
True |
0.648 |
0.523 |
0.372 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the spirit is life because of righteousness |
False |
0.64 |
0.726 |
1.201 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
for if we be in christ |
True |
0.634 |
0.597 |
0.539 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the spirit is life because of righteousness |
False |
0.634 |
0.417 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
for if we be in christ |
True |
0.632 |
0.566 |
0.52 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
for if we be in christ |
True |
0.632 |
0.471 |
0.338 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the spirit is life because of righteousness |
False |
0.626 |
0.709 |
2.203 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
for if we be in christ |
True |
0.62 |
0.582 |
0.502 |