Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.879 |
0.956 |
1.334 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.877 |
0.953 |
1.28 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.858 |
0.935 |
1.23 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.849 |
0.875 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.833 |
0.869 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
exceeds the righteousness of the scribes and pharisees |
True |
0.674 |
0.894 |
0.116 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
exceeds the righteousness of the scribes and pharisees |
True |
0.672 |
0.308 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.67 |
0.566 |
0.483 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.67 |
0.566 |
0.483 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
exceeds the righteousness of the scribes and pharisees |
True |
0.666 |
0.843 |
1.338 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.658 |
0.482 |
0.483 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
exceeds the righteousness of the scribes and pharisees |
True |
0.646 |
0.941 |
0.116 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
False |
0.635 |
0.902 |
0.466 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.635 |
0.902 |
0.466 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.632 |
0.361 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.631 |
0.901 |
0.484 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
False |
0.631 |
0.901 |
0.484 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
exceeds the righteousness of the scribes and pharisees |
True |
0.625 |
0.94 |
1.195 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.619 |
0.679 |
0.112 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
False |
0.619 |
0.679 |
0.112 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
False |
0.605 |
0.851 |
0.448 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.605 |
0.851 |
0.448 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.604 |
0.543 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
when the righteousness of god becomes your righteousness, and exceeds the righteousness of the scribes and pharisees, when the righteousness of the law is fulfilled in us, by walking not after the flesh but after the spirit |
False |
0.604 |
0.543 |
0.0 |